Bierwiono i giczoł

Post autor: **Falka** » czwartek, 18 listopada 2004, 17:22

Wie ktos, co te slowa znacza? Tlumaczylam jakies slowko, nie pamietam juz jakie niestety, z angielskiego na polski i wsrod 30 znaczen wyskoczyly te dwa. Niestety w slowniku polszczyzny, ortograficznym, frazeologicznym ani wyrazow obcych tego nie bylo...

Dźwiedź

Bierwiono to kawałek drewna na opał, a giczoł to noga

Post autor: **BAZYL** » czwartek, 18 listopada 2004, 20:59

bierwino - to najpewniej ześlązaczone "bier wino" czyli "weż wino"

A giczol to z cała pewnościa noga - np krowia noga (pieczona) to giczoł cielęcy.

Wyrażenie "bier wino i giczoł" - moze oznaczać nakaz wzięcia napitku i zagryzki... A jak znam Falke to sie nawet nie dziwię...

Post autor: **Falka** » czwartek, 18 listopada 2004, 21:09

Dziekuje slicznie za te informacje :)