Książki które lubię, książki które polecam...

[Falka]

myszy => szczury

Koniecznie prosze przeczytac 'Niesamowity Maurycy i jego uczone szczury' (czy jakos tak, po angielsku idzie toto 'The Amazing Maurice and his educated rodents') Terry'ego Pratchetta - boskie!

[Waltos]

Niestety "Maurycy..." jest w Polsce tylko w tłumaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupińskiej, a nie Piotra W. Cholewy, także ksiązka po polsku straciła moim zdaniem na zmianie tłumacza. Przede wszystkim jest mniej klimatyczna, a to, że została napisana głównie dla małych dzieci pomijam...

[Falka]

Ale ona nie zostala napisana tylko dla malych dzieci... Owszem, w ksiegarniach jest na polkach dla dzieci w wieku 7-8, ale to nic nie znaczy i na klimat nie ma zadnego wplywu.
Na pratchettowskim forumwybuchla nawet dyskusja, czy to sie w ogole nadaje dla dzieci, bo niby za mroczne. Mam nadzieje, ze polskie tlumaczenie nie zepsulo klilmatu ksiazki.

[Equinoxe]

Czy straciła kilmat - tego nie wiem, bo z poprzednimi książkami Pratchetta kontakt miałem zbyt dawno, by móc oceniać zbieżności czy różnice. Tak czy owak jednak książka była dla mnie co najmniej dobra.

[Falka]

Czytal ktos moze 'Kod Leonarda DaVinci'? Kupilam to w ciemno, bo slyszalam, ze niezla...

Wlasnie koncze czytac antologie ze smiesznymi opowiadaniami (jak skoncze, to sie wlasnie za 'Kod...' wezme) i wsrod opowiadan sci-fi bylo 'Wielkie lanie' Stanislawa Lema :D Strasznie dziwnie sie czyta Lema po angielsku, az mi glupio bylo ^_^" Sama antologia ma tytul 'Flying Sorcerers' i nie wiem, czy wyszla w PL. Wiem tylko, ze jej pierwsza czesc - 'Wizards of Odd' - ukazala sie jako 'Czarodzieje z dziwacznego grodu' i jest warta polecenia, tak samo jak kontynuacja.

[Gość]

Recenzuj, Katarzyna, recenzuj!

[Narin\Angel]

Wszyscy wokół gadają o Włady Pierścieni a czemu nikt nie wspomni od czego sie wszystko właściwie zaczeło czyli o Hobbicie - czyli tam i z powrotem? Przeczytałam to z 3 razy i mogłabym jeszcze wiecej ale wiekszosc twierdzi ze Tolkien ciezko sie czyta...phi... Poza tym goraco polecam "Sage o Ludziach Lodu" ma 47 czesci i jest boska!

[Falka]

Ludzi Lodu moja mama usilnie probuje mi polecic od jakis 5 lat, ale twarda jestem ;)

@Gosc:
Latwo Ci mowic/pisac - nawet nie wiesz ile mam niedokonczonych recenzji. Czas! Ja chce wiecej wolnego czasu! ;)

[Carchmage]

"Dziecko Noego" tylko kto to napisał? Jakiś Eric Emmerich chyba ;p Ale w każdym razie książka o ukrywaniu żydowskich dzieci w Belgii. Polecam.

[Falka]

Dzisiaj polecam "Nigdziebadz" Neila Gaimana - wlasnie skonczylam czytac. Akcja ksiazki dzieje sie pod Londynem, gdzie spotkac mozna mordercow, anioly, lamie i 'mowiace' szczury...
Aby w pelni czerpac przyjemnosc z lektury, wypada znac mape londynskiego metra i najlepiej czytac ta ksiazke po angielsku, bo na tlumaczeniu pewnie sporo traci.

[Equinoxe]

Ciężko mi oceniać, skoro nie czytałem w oryginale. Ale w tłumaczeniu też jest niezgorsza Z tym, że w znajomości londyńskiego metra to ja raczej z Tobą rywalizować nie mogę :PP

Ze swojej strony polecam "Wideo z Jezusem" Andreasa Eschbacha. Tytuł mówi sam za siebie.

I oczywiście "Perfekcyjną Niedoskonałość" Jacka Dukaja. Powala. Nie mogę się doczekać kolejnych części.

[VoltreS]

Ja powiem tak czytałem książek dużo ale najlepsza jest Achaja!

[Falka]

A owszem, Achaja wymiata. Ale, niestety, część pierwsza. Im dalej, tym gorzej... Moim zdaniem of cozz, tak więc proszę nie bić ;)

[Narmo]

Racja, godna polecenia.
Mimo to Achaja ma bardzo prosty, momentami wręcz infantylny język, który początkowo straszliwie mnie irytował (i nie chodzi o bluzgi, to akurat mnie bawi). Miałem nawet chwile, rezygnacji. Myślałem: „to zdanie jest niepotrzebne, przecież to wiadomo, banał”.
Ale w trakcie czytania coraz rzadziej trafiałem na niechciane, idiotyczne frazy. Nie wiem, czy chodzi o przywyknięcie do takiego stylu, czy o samo zatracenie się w oszałamiającej akcji powieści. W każdym razie ostatecznie zupełnie przestałem to zauważać i całkowicie oddałem się fabule.
Oczywiście Achaja nie jest dziełem literackim. Mimo to z całą pewnością mistrzostwem powieści akcji. Nie pamiętam, żebym tak szybko czytał jakąkolwiek książkę, fenomenalna, powtarzam fenomenalna rozrywka. Polecam poszukującym niezbyt ciężkiego tekstu i cholernie dobrej przygody.

[Carchmage]

Skonczylem Kroniki Jakuba Wędrowycza.
Fajna ksiązka, polecam.
Ale mam podobne zastrzezenia, co Narmo. Otóż jezyk Pilipiuka wydaje mi się po prostu banalnym. W kilku momentach dopatrzyłem się powtórzeń mocno rzucajacych się w (moje ;p) oko. Miałem wrażenie, ze Pilipiuk ma bogate słownictwo ale z niego nie korzysta... Nie przeszkadzało mi to zbytnio, ale po powtornym przegladaniu książki to rzuciło mi się to w oko.
Ale i tak polecam.

[Dante]

Pare dni temu kupiłem Eragona. Przeczytałem w dwa dni i zemdlałem...

Ta książka to moje życie!! Żadna częśc Harrego pottera nie mogła się z nim równać. Kiedy ją czytałem moja wyobraźnia płatała mi figle przez co czułem się jak bym oglądał film. W każdej chwili czułem się tym bohaterem.

[Craw]

No ja czytam obecnie "Miecz Aniolow." Jest to 3 tom cyklu o inkwizytorze Mordimmerze Madderinie.

Ogolnie ksiazki skladaja sie z serii opowiadan, luzno ze soba powiazanych (choc od czasu do czasu pojawiaja sie nawiazania) z lekko archaizowanym jezykiem. Ogolnie czyta sie bardzo dobrze.
Fabula? Nooo, jest inkwizytor, ktory sciga herezje+bogaci sie Przynajmniej tako bylo na poczatku...