Hity po polsku

[Wilczy Głód]

Nieuwarunkowany stan wyzwolenia od cyklu narodzin i śmierci - Coś na drodze to
Nirvana - On A Plain

Chodziło mi o Something in the way... ale reszta się zgadza!

A tu jeszcze coś:
Powstanie Przeciwko - Dawaj wszystko

[Kali from Neo-Dżungla]

Nieuwarunkowany stan wyzwolenia od cyklu narodzin i śmierci - Coś na drodze

można opisać też jako Stan Bezgranicznej Ekstazy I Podniecenia W Cyklu Jajeczkowania Wiem głupie ale kto powiedział że miało być mądre...

[Deep]

Dobra. Czas na nową porcję:

Czarna Msza - Kłaczki
Społeczeństwo Czarnej Etykiety - Marsz Śmierci
Zaciekły Wróg - Ostatni Wróg
Nieustępliwe De - Cudowny Chłopiec
Potomstwo - Koniec Liny

Kto się zmierzy?

[Obelix]

Każdy Przemieszcza Obraz - Ślady życia
Matka Wilka - Żartowniś i Złodziej
Matka Wilka - Piramida
Człowiek Afro - Ponieważ się nacpałem
Głęboka Purpura - Dym na wodzie
Ołowiany Sterowiec - Piosenka Imigranta
Ołowiany Sterowiec - Schody do nieba
Dzika Strona - Hemi-Cuda (nazwy piosenki nie wiedziałem jak przetłumaczyc )

A teraz absolutny HIT poprzedniego pokolenia:

Jurand (vel. Jurek) Szatunow - Białe róże

największe kfiaty po przetłumaczeniu z mojej zbiorowni

[Sihamaah]

Czarna Msza to Black Sabath

Więcej nie wiem.

Ej no, ludzie, bawcie się w tłumaczenie a nie każdy zagadki wrzuca!

[Deep]

Głęboka Purpura - Dym na wodzie
Ołowiany Sterowiec - Piosenka Imigranta
Ołowiany Sterowiec - Schody do nieba

Deep Purple - Smoke on the Water
Led Zeppelin - The Immigrant Song
Led Zeppelin - A Stairway to Heaven

Swoją drogą to świetne piosenki są

[Tevery Best]

Człowiek Afro - Ponieważ się nacpałem

Afroman - Cause I got high

A teraz coś ode mnie:
Panowato - Pan Zabijawa
Panowato - Złamiłość
Panowato - Przynosząc Z Powrotem Kulki Do Skały
Życzenienocy (celowo bez spacji) - Mroczna Skrzynia Dziwów

[Deep]

Życzenienocy (celowo bez spacji) - Mroczna Skrzynia Dziwów

Nightwish - Dark Chest Of Wonders :>

Odgadnijcie najpierw zadane a potem zadawać proponuję.

[kajtek Raulin]

Nic z powyższych przykładów niestety nie odgadne..

Za to dorzuce jeden bardzo,bardzo prosty:
Drzwi-Choć kochanie rozsjaśnij mój ogień

[Obelix]

Ha!

Zuzanna Kwartet (to nazwisko jest ) - Patyki i Kamienie

co do powyższego, to nie jest The Doors - Light up My Fire?

[Sihamaah]

Dawajcie prostsze, bo nikt zgadnąć nie może...

Ode mnie coś ekstra łatwego:

Franek Ferdek - Weź mnie stąd!

[Ravandil]

Dawajcie prostsze, bo nikt zgadnąć nie może...

Ode mnie coś ekstra łatwego:

Franek Ferdek - Weź mnie stąd!

Franz Ferdinand - Take Me Out

co do powyższego, to nie jest The Doors - Light up My Fire?

Nie, bo to jest Light My Fire

I porcja betonu ode mnie:
Dobry, Zły i Królowa - Trzy zmiany (gdyby nie ta królowa to bym powiedział że to o Polsce )
Brzęk - Londyn woła
Brzęk - Powinienem zostać czy powinienem iść?

[Sihamaah]

Dobry, Zły i Królowa - Trzy zmiany

The Good, The Bad and The Queen - Three Changes (banalne...)

A ten zespół kolejny to The Twang, ale nie znam ich muzyki

[Ravandil]

Dobry, Zły i Królowa - Trzy zmiany

The Good, The Bad and The Queen - Three Changes (banalne...)

A ten zespół kolejny to The Twang, ale nie znam ich muzyki

To pierwsze wiem że banalne, ale fajnie po polsku brzmi A to drugie to The Clash, czyli w sumie klasyka... "London Calling" i "Should I stay or should I go" to chyba najbardziej znane ich utwory... A ten drugi z reklamy któregoś piwa, ale to było chyba jakiś czas temu

[Sihamaah]

Teraz zapodam coś innego - brak wykonawców, same tytuły. Dobra, dla ułatwienia - pierwsze litery wykonawcy. Łatwe!

Nic Innego Się Nie Liczy - M...
Bartekburza - A...
Hej Teraz Teraz! - C...
Potwór - The A...

Zgadujcie.

[Deep]

Nic Innego Się Nie Liczy - M...

Metallica - Nothing Else Matters

[Szasza]

To może coś dorzucę?

Wydaje mi się że odpowiedzi na premiowane pytania Phovena to
Lacuna Coil-Swamped
Lacuna Coil- Tight rope
Pominięta Cewka- Znowu spadam
Pominięta Cewka- Spadkobierca dnia umierania
Kołyska Plugastwa- Od kołyski po niewolę
Kołyska Plugastwa- Pokuszenie
Pod Pokuszeniem-Cieć
Teatr Tragedyjny-Osada dla gnośnego cześnika