Strach na wróble słuchał uważnie i rzekł:
- Nie mogę zrozumieć dlaczego możesz chcieć opuścić tę piękną krainę i wrócić do suchego, szarego miejsca, które nazywasz Kansas.
- Bo nie masz mózgu - odpowiedziała dziewczynka. - Nie ważne jak suchy i szary jest nasz dom, my ludzie z krwi i kości wolimy żyć tam niż w jakimkolwiek innym kraju, nawet tak pięknym. Nigdzie nie jest tak, jak w domu.
Strach na wróble westchnął.
- Oczywiście, że nie mogę tego zrozumieć - powiedział. - Gdyby wasze głowy były wypchane słomą, tak jak moja, to zapewne wszyscy żylibyście w pięknych miejscach, a wtedy Kansas w ogóle nie miałoby ludzi. Całe szczęście dla Kansas, że macie mózgi.
Przełożył: MAd Phantom
Pewne prawa zastrzeżone. Tekst na licencji Creative Commons.