| PIOSENKA O DRODZE Piosenka o drodze The Road goes ever on and on Down from the door where it began. Now far ahead the Road has gone... And I must follow if I can. Pursuing it with weary feet, Until it joins some larger way, Where many paths and errands meet. And whither then, I cannot say... (J.R.R. Tolkien, "The Lord of the Rings") Droga wybiega zawsze wprzód, Spod progu gdzie początek ma. Odeszła już daleko tak... Podążać za nią, ile sił Muszą ochocze stopy me, Aż dotrze na rozległy trakt, Gdzie celów wiele splata się. A stamtąd kędy? Nie wiem, nie. (tłum. Tadeusz Olszański) Autor: Jarlaxle email: dawidzyk@wp.pl |  |  |