SZUKAJCIE MIECZA CO ZŁAMANY
Wersja oryginalna
Seek for the Sword that was broken;
In Imladris it dwells;
There shall be counsels taken
Stronger than Morgul-spells.
There shall be shown a token
That doom is near at hand,
For Isildur's bane shall be waken,
And the Halfling forth shall stand.
Przekład Jerzego Łozińskiego
Szukajcie miecza, co złamany,
W Imladris, w cieniu gór wysokich,
Będzie tam sposób wam podany,
Jak zniszczyć Morgulu uroki.
Tam też zostanie objawione,
Że bliska jest próby godzina:
Wraca Przekleństwo Isildura
Niziołka czas się rozpoczyna
Powrót
Gandalf
|